XIII edizione della Rassegna "Tu scendi dalle Scale" - Tema 2024: "Panorami e racconti per una città vivibile... oltre il centro storico"

Napoli, 5 dicembre 2024 – Torna la Rassegna "Tu scendi dalle Scale", giunta alla sua tredicesima edizione, una manifestazione che celebra la bellezza unica delle storiche scale di Napoli e dei panorami che abbracciano le sue aree collinari. 

Da domenica 8 dicembre al 6 gennaio 2025, il festival offre un ricco calendario di racconti che invitano cittadini a riscoprire una Napoli "oltre il centro storico".
Organizzata e autofinanziata dal Coordinamento delle Associazioni per le Scale di Napoli, insieme a cittadini, la rassegna promuove percorsi alternativi per alleggerire il carico antropico sul centro storico e valorizzare luoghi spesso trascurati, ma di straordinaria importanza storica e paesaggistica.
Il tema di quest'anno, "Panorami e racconti per una città vivibile", sottolinea l'urgenza di un turismo sostenibile e di un'attenzione rinnovata alla qualità della vita urbana ed ai cambiamenti climatici.

Le scale di Napoli: patrimonio da vivere
Le scale di Napoli non sono solo un elemento architettonico, ma un vero e proprio tesoro che unisce quartieri, storie e paesaggi. Con oltre 200 percorsi distribuiti tra il centro e le colline, queste vie pedonali rappresentano un’alternativa sostenibile per scoprire la città e i suoi punti di vista mozzafiato.

Il programma della XIII edizione
Un mese di iniziative in 12 appuntamenti dall'8 dicembre al 6 gennaio

Un invito al cambiamento
Attraverso questa rassegna, il Coordinamento delle Associazioni per le Scale di Napoli vuole sensibilizzare cittadini, istituzioni e turisti sul valore delle aree collinari e dei percorsi pedonali. Napoli non può essere solo il suo centro storico: è una città policentrica, un intreccio di paesaggi e racconti che meritano di essere vissuti e rispettati.
Riscopri Napoli, cammina le sue scale, vivi i suoi racconti.

Sabato 7 dicembre e Domenica 8 Dicembre ore 11.00
Piazzale di San Martino
Spettacolo itinerante dalla Pedamentina alla Pignasecca con prosa, danza e musica
"Come l''acqua che scorre ...prosa fluida in Pedamentina"
A cura di Gente Green aps
Prenotazione whatsapp 3914143578 

gentegreenaps@gmail.com

Sabato 14 Dicembre ore 10,15
"Dal Purgatorio salendo verso il Paradisiello"
Partenza ore 10,30.
Via Foria angolo Via Michele Tenore.
A passeggio dalle scale di Via Michele Tenore, passando per S. Maria degli Angeli alle Croci, fino al Paradisiello.
A cura di Marinella Di Martino in collaborazione con Gente Green aps
Contributo associativo tesseramento
Prenotazione obbligatoria

Info e prenotazioni: WhatsApp 347 6355343

gentegreenaps@gmail.com

Domenica 15 Dicembre ore 10.30
"Dadapolis...a passeggio con il libro di Fabrizia Ramondino" dalla Collina del Vomero al centro antico- Cacciottoli -Sant'Antomio ai Monti.
Piazza Fanzago -angolo Viale Michelangelo
A cura di Gente Green aps
Prenotazione whatsapp 3914143578 

gentegreenaps@gmail.com

Domenica 15 dicembre ore 9.45
Da San Martino a Santa Lucia
mindfulness experience e le "scale delle meraviglie"
passeggiata consapevole attraverso le scale del Petraio
passando per Monte Echia e Pizzofalcone.
Cinquecentotre gradini tra paesaggi mozzafiato.
Camminiamo... senza più alcuna fretta.
A cura di ass. LiberaMente
Info whatsapp: 3316028301

Sabato 21 Dicembre
"Dal Purgatorio salendo verso il Paradisiello"
Appuntamento ore 10,15 con partenza ore 10,30.
Via Foria angolo Via Michele Tenore.
A passeggio dalle scale di Via Michele Tenore, passando per S. Maria degli Angeli alle Croci, fino al Paradisiello.
A cura di Marinella Di Martino in collaborazione con Gente Green aps
Contributo associativo tesseramento
Prenotazione obbligatoria
Info e prenotazioni: WhatsApp 347 6355343
gentegreenaps@gmail.com

Sabato 21 dicembre ore 10.30
" 'A Maronn c' accumpagne"
Itinerario sui luoghi mariani a Capodimonte, tra storia, riti e tradizioni.
Partenza Scale di Vico Santa Maria delle Grazie (adiacenza civ. 15 di Via Capodimonte)
Amici del Real Bosco di Capodimonte
-Contributo associativo
-Prenotazione obbligatoria
-Contatti 3209431770
amicidelrealboscodicapodimonte@gmail.com

Sabato 21 Dicembre ore 9,45
"La Napoli delle origini in bicicletta"
Appuntamento in piazza Plebiscito
Fiab Napoli CICLOVERDI
contatti: 33875/3019 

cicloverdiposta@gmail.com

Giovedi 26 Dicembre 2024 ore 11.00
Piazzale di San Martino
Spettacolo itinerante dalla Pedamentina alla Pignasecca con prosa, danza e musica
"Come l''acqua che scorre ...prosa fluida in Pedamentina"
A cura di Gente Green aps
Prenotazione whatsapp 3914143578 

gentegreenaps@gmail.com

Sabato 28 dicembre 10.30
"Verso nuovi sguardi sulla città"
Passeggiata da piazza Montesanto al Parco dei Quartieri Spagnoli.
Itinerario guidato alla scoperta di un territorio ricco di testimonianze d’arte e di storia.
Dal popolare quartiere della Pignasecca, risaliamo lungo i percorsi verticali della città collinare alla scoperta di luoghi, chiese, vicoli densi di memorie fino a giungere al parco dei Quartieri Spagnoli, realtà innovativa voluta fortemente dalla “ comunità del parco” sul luogo dell’imponente complesso dell’ex monastero della Trinità delle Monache.
A cura dell'Associazione Napoletana Beni Culturali
Appuntamento Piazza Montesanto
Info e prenotazioni: whatsapp 3358236123 

ass.benicult@gmail.com
Previsto contributo di liberalità

Sabato 4 gennaio 2024, ore 9:45
"Una nobile discesa verso la chiesa della Duchessa"
Dalle Scale Pontano alla Chiesa di Santa Maria in Portico
Un sontuoso palazzo con ampi cortili, giardini, uliveti e vigneti che si estendono fino alla collina del Vomero.
Una duchessa, Felice Maria Orsini di Gravina, che lascia in eredità ai lucchesi Chierici regolari della Madre di Dio parte delle sue proprietà che si trasforma poi in una chiesa la cui facciata prospetta scenograficamente sul mare. Ammireremo l’immagine miracolosa della Vergine di Santa Maria in Portico e il più antico complesso presepiale costituito da figure a grandezza umana in manichini lignei, con le teste in “tela-plastica”, realizzato da Pietro Ceraso nel 1647.
A cura di: locusiste LUOGHI e MEMORIA
Appuntamento: Corso Vittorio Emanuele, angolo via Tasso, ore 9:45.
Info e prenotazione obbligatoria: 

locusisteinfo@gmail.com

3472374210 (prenotazione solo tramite messaggio Whatsapp). Previsto contributo organizzativo.

Lunedì 6 gennaio ore 11,00
Da Via Foria a Capodimonte, attraverso il Moiariello
"Fate Munacielli e Belle 'Mbriane"
A cura dell'Associazione Gentle Green Events
prenotazione obbligatoria: 

gentlegreenevents@gmail.com

Per il recupero delle Scale di Napoli: attiviamo Cantieri partecipati per coinvolgere la comunità locale

Napoli, 20 luglio 2023 - Oggi, con grande entusiasmo, abbiamo appreso dell'apertura del secondo cantiere per il recupero e la riqualificazione dei percorsi storici di Calata San Francesco, sviluppatisi dal mare verso la collina. Questo importante progetto è stato reso possibile grazie al finanziamento ottenuto nel 2016 nell'ambito del Patto per Napoli, anche grazie alla spinta dal basso rappresentata dal Coordinamento delle Associazioni delle Scale di Napoli.

Il Coordinamento delle Associazioni delle Scale di Napoli ha svolto un ruolo fondamentale fin dal 2011, ideando e promuovendo iniziative volte al recupero e alla riscoperta di questi antichi percorsi. L'impegno delle Associazioni ha contribuito in modo determinante a ottenere il finanziamento necessario per la realizzazione di questo progetto. Ora, con l'avvio del cantiere, ci aspettiamo di vedere la partecipazione e la collaborazione di enti pubblici, associazioni e la comunità locale per garantire il successo di questa iniziativa.

"Città verticale" dovrebbe rappresentare una strategia vincente basata sulla partecipazione attiva di tutti i cittadini e degli attori locali, al fine di ottenere un risultato eccezionale da questo importante investimento. Questa iniziativa consentirà ai cittadini e ai visitatori di godere appieno di uno degli aspetti più suggestivi e caratteristici di Napoli.

La riqualificazione delle Scale di Napoli non solo migliorerà l'accessibilità e la fruibilità di questi antichi percorsi, ma contribuirà anche a promuovere il turismo sostenibile e a valorizzare il patrimonio storico-paesaggistico della città.

Tuttavia, riconosciamo che, nonostante gli sforzi del Coordinamento, il coinvolgimento dei residenti e delle persone che hanno lavorato instancabilmente per raggiungere questo obiettivo è mancato nel progetto. Il Coordinamento ha più volte richiesto e incontrato gli assessori competenti, chiedendo l'attuazione di un Cantiere partecipato. Purtroppo, finora questa richiesta non è stata soddisfatta.

Vogliamo ricordare l'importanza di coinvolgere la Comunità locale in ogni fase di un progetto di questa portata. L'esempio negativo del cantiere del Moiariello, dove la mancanza di coinvolgimento ha compromesso la vita di un gelso spontaneo, deve essere un monito per attivare momenti di ascolto.

Quel gelso non era semplicemente un elemento estetico, ma aveva un significato simbolico profondo per i residenti e i visitatori del quartiere. Rappresentava una testimonianza della forza rigenerativa della natura e offriva un'oasi di frescura lungo un percorso faticoso. Gli abitanti, grandi e piccoli, si erano affezionati a quest'albero, considerandolo un punto di riferimento e un rifugio.

Quindi, concludiamo con un appello agli Assessori competenti affinché attivino "Cantieri partecipati" su tutti gli interventi degli itinerari previsti. Invitiamo tutti gli attori coinvolti a collaborare con il Coordinamento delle Associazioni delle Scale di Napoli per garantire che il progetto di recupero delle Scale di Napoli sia portato avanti con la partecipazione attiva della Comunità locale, nel rispetto del suo patrimonio e dei suoi valori.

Solo attraverso la collaborazione e il coinvolgimento di tutti riusciremo a realizzare un progetto di valore per la nostra amata città.

Coordinamento delle Associazioni delle Scale di Napoli

www.scaledinapoli.com

Scale di Napoli, al via i lavori del progetto de La Napoli Verticale. Si inizia dal Moiariello, esultano le associazioni.

 

Scale di Napoli, al via i lavori del progetto de La Napoli Verticale. Si inizia dal Moiariello, esultano le associazioni.

Carmine Maturo portavoce del Coordinamento delle Associazioni de Le Scale di Napoli: Sta vincendo la rivoluzione della spinta gentile.

 

“Si è aperto al Moiariello il Cantiere dei lavori della cosiddetta Napoli Verticale, con le risorse economiche del Patto per Napoli del 2016,  che prevede la rigenerazione degli antichi percorsi delle scalinate di Napoli. D
opo ben 20 anni di iniziative, visite guidate, festival, rassegne e petizioni, finalmente siamo testimoni di un importante risultato, sta vincendo la rivoluzione della spinta gentile delle oltre 20 associazioni del coordinamento scale di Napoli.” - Ha dichiarato Carmine Maturo portavoce e fondatore del Coordinamento delle Associazioni delle Scale di Napoli.

 

Le scalinate di Napoli sono parte integrante dell'identità della città, offrono non solo un mezzo di mobilità sostenibile ma anche uno spazio sociale e culturale per i residenti e i visitatori.

 

Il progetto de la Napoli Verticale, prende spunto dalle continue e ventennali iniziative delle Associazioni del Coordinamento Scale di Napoli che si propongono di rendere le scalinate ancora più accessibili, sicure e attraenti, garantendo una migliore esperienza per chi le percorre.

Il coordinamento Scale di Napoli desidera ringraziare tutti coloro che hanno sostenuto e continuano a sostenere questa causa: i cittadini, le istituzioni locali, gli studiosi, gli artisti e gli amanti della cultura napoletana. Ma siamo solo all'inizio ci sono oltre 200 scale a Napoli e vanno tutte recuperate alla vivibilità e destinate alla socialità e alla mobilità sostenibile, eppoi è necessaria la cura, la pulizia, e la manutenzione.

 

Guardiamo avanti con entusiasmo all'evolversi del progetto de la Napoli Verticale e all'impatto positivo che avrà sulla nostra amata città di Napoli. Continueremo a vigilare e a promuovere la conservazione del nostro patrimonio urbano, affinché possa essere apprezzato dai napoletani e dai visitatori.

 

Quali sono le Associazioni fondatrici del Coordinamento?

Green Polis, Legambiente Parco Letterario Vesuvio APS, WWF Napoli, Gente Green APS Lo Sguardo che Trasforma, Associazione Napoletana Beni Culturali, Locus Iste – Luoghi e Memoria APS. Quartiere Intelligente - Montesanto 3

 

Ecco invece le Associazioni e soggetti aderenti:

Amici del Real Bosco di Capodimonte, Angeli del Bello Napoli, Ponti tra quartiere e vallone, Fiab Napoli Cicloverdi, Marinella Di Martino, Zela Rotundi, Pachamama odv, APSIS Associazione, Associazione Liberamente, Apsartexperienze, Associazione Semenza -Associazione Semenza Foresta cooperativa sociale, Murìcena Teatro Ass. culturale, Muna: Multicontaminazioni Napoli aps, Borgo Ponti Rossi OdV, Shen Wellness Education Health Coaching